Orkutização, não, Link! Por favor!
Olha, sou leitor assíduo do caderno Link, do Estadão. Mas essa semana eles pisaram na bola de modo federal. Estampara na capa o título “A orkutização do Tumblr” para falar dos avanços da rede social no Brasil. Coloquei aqui uns dias atrás os eventos que o Tumblr faria no Brasil.
Acontece que o termo “orkutização” é sim pejorativo e preconceituoso e traz uma carga negativa imensa que liga as classes mais baixas a coisas “piores” e “bregas”.
A escolha do título foi tão infeliz que não sei porque o editor insistiu em colocar mesmo depois que o próprio David Karp (esse da foto), criador do Tumblr, rechaçou o termo durante a entrevista:
“Não acho que tenha a ver com alguma faixa de renda ou etária. Acredito que a tendência de crescimento, da inclusão de cada vez mais gente, é a regra desse tipo de mercado, por isso você tem de aprender a lidar com as massas e, principalmente, se preparar para isso. Por isso, se falar em ‘orkutização’ parece que nos referimos a uma favela online é porque as pessoas que gerenciavam aquela rede foram descuidadas com a infraestrutura do design”, disse Karp.
Forçaram a barra, né?